Il y a des matins où rien ne va comme d'habitude, où rien n'est à sa place, où tout échappe. C'est l'un de ces matins enveloppés de brume que l'Ours et la Fourmi se rencontrèrent, bien malgré eux. Et si un bête accident était l'occasion de voir les choses autrement ?