1944. Qumak et sa famille vivent au rythme ancestral des Inuits de l’arctique canadien, inconscients de la tournure qui fait rage dans le monde. Lorsqu’ils quittent leur iglou pour rejoindre leur campement d’été, le garçon vient en aide à un pilote américain ayant fait un atterrissage d’urgence sur la toundra. Quelque temps plus tard, Orituk, la mère de Qumak, tombe malade. La magie du chaman étant impuissante à lui rendre la santé, le père du garçon n’a plus qu’une solution