Travaillant comme intermédiaires dans la traite des fourrures, les coureurs des bois sont plongés au sein de cultures où la chasse est au coeur de la « religion ». Ils devront cependant composer avec la présence de missionnaires catholiques et apprendre le difficile art de vivre à la frontière de deux cultures.