Aurelio raconte une nouvelle, celle de Yan Pattendorf. Il fera la rencontre de Gustave Delagarde, ce vieil ermite inconnu des villageois. Leur amitié permettra à Yan de découvrir que non seulement la terre est notre alliée, mais que des trésors insoupçonnés s'y trouvent également. Suivez les pas de Pattendorf pour voir l'importance de ces êtres plus petits que soi...