Que se passe-t-il au ranch Triple-six? Ten Gallons, surexcité, surgit à cheval, une affiche à la main. La cause de cette agitation? Un cirque itinérant vient de s'installer pour quinze jours près du croisement de Laramie!