Colin Colbert, mieux connu sous le nom de Coco, ADOOOORE le soccer. Avec l’été qui arrive, il rêve de pouvoir y jouer tous les jours. Mais à son retour de l’école, sa mère lui annonce une bien mauvaise nouvelle… Il n’y avait plus de place pour lui dans l’équipe !!! Elle l’a plutôt inscrit dans celle de baseball. Hors de question pour Coco d’accepter ça ! Il se met donc en tête de TOUT faire afin d’être… RETIRÉ DE L’ÉQUIPE !