« Hatim débouche au métro Beaubien. Il s’arrête et enregistre enfin l’anormalité de la situation. L’immense tour d’appartements au sud de la station s’est effondrée. Plusieurs triplex des alentours ne valent guère mieux. Des dizaines de mannequins sont couchés sur le sol. Non, pas des mannequins. Une nouvelle inquiétude double sa dose d’adrénaline. Sa maison se trouve à plus de deux kilomètres. Interminable distance à parcourir la peur au ventre. » Dans le troisième tom