Dans ce deuxième livre, Chien-Bâton se lance dans une nouvelle aventure, et il est plus affamé que jamais. Avec ses quatre amis, Ca-Ca, Bâtard, Rayures et Karen, il devra exécuter un plan pour mettre la patte sur des hot-dogs. Mais plus ils se rapprocheront du vendeur de hot-dogs, plus ils rencontreront d'obstacles sur leur route. Parmi ceux-ci, il y aura : une escouade de ratons-laveurs qui veulent les mêmes hot-dogs qu'eux ; des plans pour s'emparer des hot-dogs qui sont un