CHLOÉ ET SON CHARMANT SALAUD SONT DE RETOUR ! Chloé consacre de plus en plus de temps à son travail. Bennett, lui, souhaite vivre leur liaison avec toujours plus d'intensité. Histoire de montrer à sa belle qu'il est toujours le boss, il lui offre un billet d'avion et un séjour dans une luxueuse villa du sud de la France, où le couple pourra prolonger sous la couette ses conversations houleuses. Bennett parviendra-t-il à convaincre Chloé de mettre sa carrière de côté pour partir avec lui?