Maintenant qu'il sait patiner, Caillou veut jouer au hockey avec les plus grands. Mais il se rend vite compte qu'il ne peut pas les suivre! Papa lui explique que s'il continue à s'entrainer, Caillou sera un jour aussi bon que les grands. Caillou se rend chez Leo pour améliorer son jeu sur la glace. Ensemble, ils rêvent de devenir des joueurs professionnels. Dans la collection Château de cartes Caillou poursuit ses découvertes et apprend à mieux comprendre le monde qui l'entou