C'est l'été. Tôma se blesse en essayant de protéger Taichi qui s'en veut, car à cause de lui, Tôma ne pourra plus participer au Kôshien. Enervés, ils finissent par se disputer. Futaba, qui se fait du souci pour Taichi, l'invite pour lui changer les idées.