Billy Stuart rêve de devenir comme son grand-père, un téméraire aventurier. Quand le jeune raton laveur apprend que ce dernier a découvert un moyen de voyager dans le temps, il se lance sur ses traces. Ce que Billy ignore, c'est qu'une fois la voie de passage franchie il n'y a plus moyen de revenir en arrière. Jeux, blagues et énigmes agrémentent les titres de cette collection du célèbre duo Bergeron-Sampar. Le coffret contient les titres suivants: Billy Stuart 1 - Les Zintré