Le tonnerre gronde au loin. En voulant se mettre à l’abri dans une grotte, un jour d’orage, Bill le cow-boy et Pablo le veau culbutent dans une faille magique et se retrouvent à l’époque préhistorique. Il n’y a rien comme un rodéo à dos de mammouth pour vous faire apprécier quelques gouttes de pluie...