Que cherche Rose loin de sa maison ? Qui est ce Fuentes avec qui elle traîne dans une voiture déglinguée ? Où vont les jumelles la nuit ? Et pourquoi ce Beretta se retrouve dans son sac ? Les réparations du coeur sont parfois le résultat d'une succession d'événements insolites.