Benny veut sortir.

Il prend son petit frère par la main et ouvre la porte. «N'allez pas près de l'eau !» leur crie maman. Mais c'est près de la mare que tout le monde se retrouve. Il y a Klara, que Benny aime beaucoup. Hélas, il y a aussi les trois cochons costauds. Leur chef, l'affreux Marco, pousse le petit frère de Benny à l'eau. Heureusement, Klara le sauve et le prend sur ses genoux pour le consoler.

Alors Benny se jette lui aussi à l'eau.