"Je préférerais ne pas", telle est la réponse irrévocable et universelle de Bartleby, commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street. Cette résistance absolue le conduit doucement à l'isolement le plus total. Une nouvelle traduction qui met en valeur l'humour d'H. Melville (1819-1891).