Ariel s'apprête à terminer sa deuxième année à l'École nationale des espions. Plus qu'un an d'études avant de devenir une véritable espionne! On lui confie une mission très spéciale: déjouer les dangereux plans d'un réseau de criminels ayant volé des missiles et dont les membres se cacheraient... dans un bar laitier. Comment les piéger? En se faisant embaucher à la Reine des glaces, bien sûr! Entre les milk-shakes, les cornets trempés dans le chocolat et les banana split, Ari