Ariel est de retour à l'École nationale des espions pour une deuxième année. Sa nouvelle mission : retrouver le prototype d'un satellite américain dérobé dans l'espace par les Nord-Coréens. Comme l'engin serait caché dans l'arrière-boutique d'un magasin d'appareils électroniques, Ariel s'y fait embaucher afin d'infiltrer le réseau de terroristes. Catapultée dans un univers d'imprimantes et de haut-parleurs, entourée de geeks, d'une chienne nommée Bertha et d'une confrérie sec