La pire crainte de toutes s'avère : Aria a été contaminée par les nano machines. Sa lutte contre l'invasion la conduit à être froide et distante, une attitude essentielle pour protéger les autres de la propagation, notamment son ami Julius, qui vit difficilement cette nouvelle attitude.