Satoru est parvenu à sauver les otages avec l'aide de ses camarades. Pendant ce temps, Jin et Kakuta se dirigent vers le dernier étage du Central Hall. Malheureusement pour eux, Owl-Eye a pris soin d'envoyer plusieurs de ses hommes pour les cueillir. Acculés par leurs adversaires, comment nos deux amis comptent-ils surmonter cette épreuve ?!