Au pied d'un vieux chêne, vit une famille de lapins tandis qu'une famille de hiboux s'est installée à son sommet. Ils ne se sont pas encore rencontrés car il est difficile de tisser des liens lorsque les uns vivent le jour et les autres la nuit. Pourtant, petit lapin et petit hibou souhaitent se connaître et devenir amis.