Chiara, 9 ans, souffre d'une maladie qui l'oblige à se tenir à l'écart de la lumière du jour. A la suite d'un rêve, elle prétend avoir trouvé le coeur d'un enfant enterré sous un arbre, dans la forêt voisine. Alarmée, sa mère fait appel à Teresa Battaglia. Souffrant d'un début d'Alzheimer, la commissaire explore la piste d'un groupe d'émigrés bosniaques ayant fui vers l'Italie en 1995.