Comme chaque année, Swann passe les vacances d'été dans un village du Tarn avec ses parents. Il y retrouve sa bande d'amis vacanciers ainsi que Léon, le seul qui y vit toute l'année. L'arrivée de Léna, une nouvelle voisine, bouleverse la vie de l'adolescent.