Ces 365 Expressions mythologiques et bibliques nous entraînent au carrefour des deux civilisations majeures (gréco-latine et judéo-chrétienne) qui ont influencé le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Si l'origine de certaines expressions comme « l'oeil de Caïn » ou « un travail de Titan », ne laissent planer aucun doute, d'autres sont plus mystérieuses, qu'il s'agisse de « pluies diluviennes », de « mère-poule ou d'activités « chronophages ». Sans parler de ceux qui «