Traduction

Pilleurs de rêves

Cherie Dimaline

Date de parution : Avril 2019

Éditeur: BOREAL

Dans un monde ravagé qui court à sa perte, les êtres humains ont perdu la capacité de rêver. Seuls les peuples autochtones ont su préserver cette faculté dont le secret réside dans la moelle de leurs os. Frenchie, un jeune Métis, fuit la ville pour échapper aux hommes désespérés qui traquent les Autochtones comme des animaux afin d'obtenir la précieuse substance. Déjà, sa famille est tombée sous leurs mains. Aux côtés de ses compagnons de voyage, Frenchie progresse vers le nord pour gagner la terre de ses ancêtres et assurer la s ...
Voir le panier

Nous qui n'étions rien

Madeleine Thien

Date de parution : Octobre 2018

Éditeur: ALTO

À Shanghai, pendant la Révolution culturelle, deux familles d'artistes nouent des liens que rien ne viendra briser. Des décennies plus tard, à Vancouver, une jeune femme entreprend de reconstituer leur histoire à l'aide du Livre des traces, un roman sans début ni fin, à la fois fictif et véridique, qui semble renfermer toutes les vies possibles. Ainsi débute une étourdissante quête des origines entre les mailles de l'histoire, la vraie, et l'inventée. Dans cette saga d'une humanité renversante, Madeleine Thien dépeint la Chine, des années trente jusqu'au nouveau millénaire, de la place Tian'anmen jusqu'au désert ...
Voir le panier

Le Yiddish à l'usage des pirates

Gary Barwin

Date de parution : Février 2019

Éditeur: BOREAL

Les Amériques ne figurent encore sur aucune carte quand Moshé décide de fuir son shtetl misérable et les pogroms qui le ravagent. Répondant à l'appel du large et de l'inconnu, le boychik de quatorze ans embarque comme moussaillon sur un navire de commerce et se retrouve bientôt en plein coeur de l'Inquisition espagnole. Commence alors une aventure rocambolesque qui le mènera à sauver les Juifs des flammes du bûcher, à voyager aux côtés d'un certain Christophe Colomb et à prendre la barre d'un bateau pirate pour découvrir, avant la puissante Armada, le secret de l'immortalit ...
Voir le panier

L'animal langage : la compétence linguistique humaine

Charles Taylor

Date de parution : Mars 2019

Éditeur: BOREAL

Avec cette somme sur la nature du langage, Charles Taylor offre à ses lecteurs le livre qui était présent en arrière-plan de ses travaux précédents, notamment Les Sources du moi et L'Âge séculier. En s'appuyant sur quatre décennies de réflexions et de recherches, il démontre comment, grâce au langage, l'être humain se découvre et se révèle au monde et aux autres. Au cours de sa longue histoire, la philosophie occidentale s'est divisée en deux camps à propos de la nature du langage. Pour les rationalistes et les empiristes - H ...
Voir le panier

Onze jours en septembre

Kathleen Winter

Date de parution : Octobre 2018

Éditeur: BOREAL

Un homme erre dans les rues de Montréal. Selon l'état civil, il s'appelle Jimmy Blanchard, mais il s'exprime dans le plus pur anglais du XVIIIe siècle. Lui-même affirme qu'il n'est nul autre que le général James Wolfe, vainqueur de la bataille des plaines d'Abraham. Fait troublant, Jimmy est le portrait tout craché du fameux général : corps dégingandé, tignasse rousse et menton fuyant. Et il en montre aussi le caractère, celui d'un homme perpétuellement assailli par la mélancolie, à la fois tendre et têtu, qui aime ses chiens et ses camarades ...
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres