Zorteil est une petite mouffette bien timide. La nature ne l'a pas préparée à se mêler aux autres et à y prendre sa place. Elle a pourtant bien essayé quand on est venu dessiner les animaux qui ont posé pour le créateur de moules à chocolats. Pour Pâques bien entendu. Mais les animaux ont décidé que le chocolatier ne pouvait faire une mouffette. Pour Pâques bien entendu. Pourtant, c'est la timide Zorteil qui a affronté toute seule une meute de loups et qui a sauvé les moules.