Armé du feu éternel et de deux demi-cristaux, Zalou cherche maintenant l’épée qui lui est destinée, en compagnie de Mucha et Charlot. Lorsque d’horribles scorpiglaçons les obligent à plonger dans la faille qui les sépare du reste du royaume, ils subissent une curieuse métamorphose. Zalou, transformé en hybride mi-garçon, mi-requin, peut nager librement dans les profondeurs d’Océalys. Mais il comprend que Mucha lui a menti, et leur lien se fragilise. Face aux créatures du mond