Toujours déterminés à conduire leur jeune prince Chadan sur le trône de Yianna, Emmy et Aslon ne sont pas au bout de leurs peines ; loin de là. La royauté est de nouveau victime d’embuscades et d’attentats, et ils réalisent, au prix fort, que ces traîtres sont prêts à tout, même au pire… Alors que les craintes d’Emmy sont immenses pour sa famille, ses gardiens et la royauté, elles s’amplifient quand le « shaïhouma », l’animal bleu de l’autre monde, se manifeste de nou