Après le naufrage de l'île Flottante, nos héros se sont enfuis à bord d'un aéronef. Une petite île apparaît soudain à l'horizon. Une bonne occasion de se ravitailler. Mais un autre aéronef s'y est posé avant eux. À son bord, la terrible Arte Smisse, celle qui a osé voler l'arc d'Evangelyne ! L'archère Crâ va-t-elle enfin pouvoir retrouver son bien le plus précieux ? Car Arte ne compte pas se laisser faire.