Chassés de leurs habitations par la chaleur accablante, Pyro et Glucosine ont décidé de dormir à la belle étoile, au bord du lac. Un étrange visiteur apparaît près d'eux pendant que Glucosine rêve à un prince charmant et que Pyro ronfle. Qui est cet être mystérieux, venu d'un lointain pays ? Pourquoi est-il là ? Cette rencontre va faire découvrir au sympathique duo qu'il peut être enrichissant de s'ouvrir à un étranger en quête d'appui.