Dans ce deuxième volet, Fanette veut retrouver sa soeur, Amanda, disparue depuis son départ de la ferme Cloutier avec Bruneau, un négociant de passage. À l'insu de son beau-père, elle entreprend des recherches puis, un jour, elle reçoit une lettre : sa soeur lui donne un mystérieux rendez-vous. Le coroner Duchesne - qui recherche toujours Amanda à titre de témoin du meurtre sordide du négociant Bruneau - viendra bouleverser leurs retrouvailles. Les deux soeurs se reverront-el