Socrate, le petit kangourou, est bien à l'abri dans la poche ventrale de sa maman. Il ne veut surtout pas mettre le nez dehors, en dépit des arguments de ses parents. Un jour, des chasseurs tentent de capturer sa famille. Socrate, qui a beaucoup grandi, pèse lourd et sa maman ne peut leur échapper.