Tracnar et Faribol, deux voleurs de bas étage rusés mais peu scrupuleux, croisent le chemin de la princesse Eudoxie, la fille unique du roi dépressif de la contrée, qui a été séduit par la sorcière Rapagone.