« Attends-moi, papi... Je te promets de te rejoindre ! »

L'effet du sort de Fate s'est dissipé, Negi Yolda et Tôta ont repris leur combat. Face aux guerriers surpuissants et invincibles que sont Negi, Rakan et Cutlass, les membres de UQ Holder n'ont aucune chance de gagner...

Parviendront-ils à tenir pendant les 37 secondes réclamées par Asuna Kagurazaka, le temps qu'elle puisse utiliser la technique qui les sortira de cette épineuse situation ?!