Cette nouvelle aventure raconte l'histoire de Laurence, neuf ans, qui vient en aide à l'équipe de ringuette du pôle Nord, à titre d'entraineure-adjointe. Depuis toujours, la fillette déteste les pratiques. Comme joueuse, il lui arrive souvent de se montrer distante envers certaines de ses coéquipières. Aussi, a-t-elle tout un défi à relever en prenant la tête de la formation du père Noël. Il faut souligner que l'enjeu est grand. Le père Fouettard, s'il emporte la compétition,