A Stockholm, Kouplan, ancien détective sans papiers, a changé de vie. Il a obtenu son permis de résidence et travaille désormais dans une bibliothèque. Mais il ne cesse de penser à son frère dont il n'a aucune nouvelle et part à sa recherche. A Uppsala, Victor Holmberg, plombier, est hanté par son passé et les hommes à sa poursuite. A Hagsätra, des immigrants illégaux squattent un appartement.