« L'intellectuel marchait dans la rue en faisant la figue dans sa poche et, quand l'État mit l'interdit sur ce geste, il réussit à faire la figue avec ses doigts de pied et à la maintenir constamment dans sa chaussure. »D'une grande inventivité, les récits de Vladimir Maramzine se placent dans la tradition de la littérature russe du XXe siècle. Il y décrit un petit garçon qui s'offusque d'être jeté sans ménagement dans une rivière pour apprendre à nager ; une journée dans la