Charlotte, 16 ans, s'apprête à passer le plus bel été de sa vie : elle s'occupe des chevaux que son père élève au Haras des Bertranges et les monte en compagnie du beau Gautier, brillant cavalier. Elle nage en plein bonheur : rien, ni personne ne pourra gâcher ses vacances. Elle ne sait pas encore que tout va basculer...