Lord Pudding Butterscotch, l'agent secret spécial de la Reine, profite d'une journée de congé pour lire les nouvelles internationales lorsqu'une fenêtre de clavardage s'affiche sur sa tablette numérique. La Reine l'informe que Raoul le radis est en train faire du grabuge à Londres en tentant de transformer la Tamise en une soupe aux légumes. Il n'y a pas de temps à perdre ! Lord Pudding Butterscotch s'envole, à bord de sa montgolfière supersonique, en direction de l'Angleterr