Aujourd'hui, Hérisson est triste. Un bisou le consolerait mais il ne sait pas qui pourrait le lui donner. Ecureuil doit finir de compter ses noisettes et Pie répète sa chanson. Ce qu'il ne sait pas, c'est que Tortue aussi a besoin de réconfort et qu'elle attend la même chose que lui.