Emily, une traductrice littéraire qui vit en Italie, ne se remet pas de la disparition d'Eric, survenue presque deux ans auparavant. Son quotidien est happé par les souvenirs et l'attente de nouvelles. De son côté, Alain, journaliste d'investigation en Belgique, s'intéresse à l'affaire, d'autant qu'il a connu Eric.