Pas de doute, Véronique a du chien. Cet été, elle a décidé qu'elle serait gardienne au pair en Ontario et pas question de reculer. Mais elle n'est pas sitôt arrivée dans la province voisine qu'elle doit affronter une réalité à laquelle on ne l'avait pas préparé : Max, son petit protégé, a un grand frère de 19 ans! Victime d'un accident bête qui lui a laissé de graves séquelles, Thierry ne sort plus de la maison depuis un an et refuse toute forme d'aide. Sous ses airs pas comm