Léon fait face à un dilemme. Il a le choix entre livrer Tsugumi à l'armée française et accomplir sa mission, ou bien se résoudre à ne plus jamais voir la femme qu'il aime. Dernier tome de la série.