Kenjiro Hayashi, jeune espoir du baseball, ainsi que son meilleur ami, Étienne Renaud, s'apprêtent à entreprendre leur première saison de baseball dans le Midget AAA. Malheureusement, un terrible accident met un frein à tout cela. Étienne est percuté par une voiture sous les yeux horrifiés de Kenjiro. La gravité des blessures d'Étienne est telle qu'il sombre dans un profond coma. S'en sortira-t-il ? Si oui, pourra-t-il seulement remarcher ? En attendant le réveil de son coéqu