Trilogie coréenne(La)

Éditeur BOREAL
Paru le
Chercher Par:
Quantité
Papier Disponibilité ISBN: 9782764621073
Numérique - Epub Protection: filigrane ISBN: 9782764641071
Offrir en cadeau numérique
Numérique - Pdf Protection: filigrane ISBN: 9782764631072
Offrir en cadeau numérique

Le français est ma langue d’adoption, mais n’est-il pas plus juste de dire que c’est elle qui m’a adopté, comme des parents adoptent un orphelin sans son consentement ? Si j’écris en français, ce n’est pas tant parce que je trouve la langue française belle que parce que j’ai « quelque chose à dire ». Et, paradoxalement, ce que j’ai à dire est ma condition d’exilé. Je parle, je pense, j’existe dans une langue « accidentelle » et si je suis devenu écrivain, c’est encore par accident. Le métier de conteur est l’héritage que j’ai reçu de ma condition d’être-en-exil. Le Japon, la Corée, le Canada, les trois lieux, les trois temps de la vie d’Ook Chung font l’objet des trois volets de cette trilogie. Le romantisme sombre d’un Japon encore en proie aux fantômes de la guerre, l’optimisme d’une Corée, pays du matin calme, à l’orée d’une ère nouvelle, le patchwork multiculturel des ruelles de Montréal, où retentit l’écho de tant d’accents. Ils sont le théâtre chaque fois d’un retour sans cesse ajourné, tandis que peu à peu s’érige le seul lieu habitable qui est, au fond, le plaisir de raconter, la magie du récit héritée des ancêtres.

Les libraires craquent

  • Dépouillement par la librairie Les libraires

    Avec ce récit autobiographique sous forme romanesque, Ook Chung
    présente, en trois temps et trois lieux (le Japon, la Corée et le Canada)
    l’aspect déchirant des identités culturelles multiples qui le constituent. Un livre
    personnel, écrit avec dépouillement et profondeur.

Les libraires vous invitent à consulter

Deux questions à Jean Bernier : la diversité culturelle en édition québécoise

Par publié le

Ying Chen, Dany Laferrière, Neil Bissoondath, Ook Chung, Edem Awumey, Ghayas Hachem… C’est grâce aux éditions du Boréal qu’on a découvert – ou continué d’apprécier – les voix de ces écrivains majeurs de la littérature québécoise et symboles forts de la diversité culturelle dans le milieu littéraire d’ici. Dans le cadre de notre dossier consacré à la place des auteurs, nous avons questionné Jean Bernier, directeur de l’édition chez Boréal, au sujet de cet enjeu.

Soi et l’Autre

Par publié le

Pour certains lecteurs et lectrices, la littérature est affaire de reconnaissance : on plonge dans la fiction pour retrouver un univers familier, réconfortant. Pour d’autres, l’exotisme est la condition sine qua non du plaisir de lecture. Il arrive que ces deux avenues soient convergentes, que des livres nous tendent ce proverbial miroir déformant qui nous permet à la fois de nous reconnaître et d’embrasser l’Autre en soi. C’est certainement vrai pour le récent roman d’Ook Chung et le premier re

Vous aimerez peut-être...

  • La femme qui fuit

    Anaïs Barbeau-Lavalette

    • Format papier: 23,95 $

  • Le plongeur

    Stéphane Larue

    • Format papier: 31,95 $

    • Format epub: 18,99 $

  • Les petites tempêtes

    Valérie Chevalier

    • Format papier: 19,95 $

    • Format epub: 14,99 $

  • Autour d'elle

    Sophie Bienvenu

    • Format papier: 23,95 $

    • Format epub: 16,99 $

  • Taqawan

    Eric Plamondon

    • Format papier: 24,95 $

    • Format epub: 14,99 $

X