Plusieurs mois après son premier voyage dans le temps avec Zeïa, Arthur reçoit un S.O.S. de son amie du futur. Zeïa le presse de venir la secourir en l'an 982, au pays des Vikings. Lui demander, à lui, un simple adolescent du XXIe siècle, de piloter seul une machine à remonter le temps ? C'est de la pure folie ! Mais s'il y a la moindre chance que son amie soit en péril, Arthur ne peut rester les bras croisés. Un petit saut à travers le temps, et hop ! il reviendra dans le pr