L'invasion des troupes de Mordom Horpilleur n'est plus qu'une question de jours... Les Sages, pressentant leur défaite, tentent une ultime parade : se sacrifier afin de transmettre leurs pouvoirs à Tom Cox, et contrer ainsi la disparition des portes, indispensables à la formation des jeunes sorciers. Projeté en plein Moyen Âge, à la veille de la sanglante bataille d'Hastings qui marque l'accession au trône d'Angleterre de Guillaume le Conquérant, Tom n'a de cesse de