La principale originalité de «L'île noire» réside dans les très nombreuses transformations que cette aventure a subies. Cet album a connu trois versions différentes : 1938, 1943 et 1965. En 1943, au moment du passage à la couleur et aux 62 pages, une deuxième édition fut réalisée : c'est cette version qui est rééditée ici.