Thomas n'ose dire à Lily sa mère, et à William son ami libraire qu'il est amoureux de Louise et triste d'être petit et rouquin. Mais Louise l'aime peut-être plus qu'elle ne veut le montrer.