Après avoir fui le donjon sous-marin, Ploutinov et son équipe gagnent les terres du Saint-Royaume. Le village côtier où ils débarquent est habité par des Tritons peinant à se nourrir et à payer leurs taxes à cause des monstres marins qui, au large, dévorent les plus gros poissons. Ploutinov leur propose son aide mais une menace bien plus grande se profile sur le monde.